"Sfulingo"
(Scintille)
e dipinti
di
Rabindranath Tagore
che non capisce il suo sbaglio:
in pianto cerca tra le stelle
fiori appassiti.
dove sia il cielo,
dove sia la terra:
cerca fiori
tra la luce delle stelle
cerca stelle
tra i fiori del giardino.
ho amato,cuore e anima,
luce ed ombre della terra.
Questo amore senza fine
ha fatto udire
la voce della speranza
nell'azzurro del cielo.
E rimarrà nella felicità
e nel dolore più profondo,
rimarrà in ogni gemma
e in ogni fiore,
nelle notti primaverili ed estive
Ha messo l'anello di nozze
alla mano del futuro.
Una stella cadente
lasciò nell'animo
una traccia di lacrime.
Il fiore non valuta
la sua bellezza:
generosamente
ha ricevuto
e generosamente dona.
Negli abissi oscuri dell'anima
ci sono nidi solitari
di pene inesprimibili.
Ancor oggi ci sono uomini
che vengono
a baciarti i piedi;
così devi fare attenzione
che non ti portino
via le scarpe.
Oggi sono castelli,
domani li dimentico:
la polvere cancella
i giochi di polvere.
L'orizzonte lontano
nel cielo della tua anima,
riceve splendore
dalla nuvola rossa del dolore.
Ogni alba porta un nuovo giorno,
lavando con la luce
della speranza
le macchie e la polvere
dello spirito vuoto
di ogni giorno passato.
Murato in te
è solo notte.
Apri gli occhi,
fuori di te
troverai luce infinita.
Il dolore che ho dimenticato
nell'animo sta bruciando,
nelle oscure
spiagge dei sogni.
Vuoi celare te stesso!
Il cuore non ubbidisce,
diffonde luce dagli occhi.
Notte vicina,
nemica;
luna lontana,
amica sempre.
Nella foresta,
dove ero ospite,
fiorì una rosa
che disse
"non ti scordar di me.
e si piegò al suolo.
L'esistenza creata,
nell'anima
e nel corpo se ne va;
rimane la nostalgia,
fatta di luce e ombra
Quando la tempesta infuria
nel giardino della primavera
le gemme non hanno paura,
ridono le giovani foglie.
Solo le foglie appassite
conoscono la bufera:
ma è colei che le libera,
perchè dovrebbero temerla?
Sei celata
in un linguaggio misterioso,
o amata,
e non posso conoscerti,
Avvolte nella nebbia
le montagne sembrano nubi.
In cielo due stelle
camminano unite
per illuminare
il tempio dell'universo.
Guardandoti negli occhi
ricordo soltanto di aver visto
il tuo volto in sogno
Qualcuno rovesciò
il calamaio sulla tela.
Ora si vanta:
"Ho dipinto la notte".
Il dolore è come una notte
nella stagione delle pioggie:
piove continuamente,
senza interruzzione:
La gioia è come il lampo,
messaggero di breve sorriso.
Archivio
oggi
novembre 2009
ottobre 2009
settembre 2009
agosto 2009
luglio 2009
giugno 2009
maggio 2009
aprile 2009
marzo 2009
febbraio 2009
gennaio 2009
dicembre 2008
novembre 2008
ottobre 2008
settembre 2008
agosto 2008
luglio 2008
giugno 2008
maggio 2008
deve raggiungere il fondo,
chi traghetta
deve soltanto
camminare in superficie.
L'orrizzonte lontano,
nel cielo della tua anima,
riceve splendore
dalla nuvola rossa
del dolore.
La fiamma della vita,
con la benidizione della sua luce,
tenga lontano lo spirito
dall' incoscienza delle tenebre.
L'animo dimentica
dove sia il cielo,
dove sia la terra:
cerca fiori
tra la luce delle stelle
cerca stelle
tra i fiori del giardino.
La nuvola nasconde le stelle
e canta vittoria:
ma poi svanisce:
le stelle durano.
La scintilla
ricevette sulle ali
il battito di un momento
E' sua gioia
spegnersi in volo.
Questa è l'ultima speranza
della mia penna stanca:
immergere le parole
in meditazione profonda.
Da un occhio all'altro
giocano lampi neri:
il cuore manda
i suoi ambasciatori segreti.
Accenditi come lampada:
nel tuo cammino
dovrai essere luce.
Quando il tuo dono
sarà completo e vero,
fiorirà la bellezza.
Aspettiamo sempre un fiore nuovo
dalla vecchia pianta rosa:
con i fiori porta ancora
parole immortali.
L'animo dimentica
dove sia il cielo,
dove sia la terra:
cerca fiori
tra la luce delle stelle
cerca stelle
tra i fiori del giardino.
2006 Le parole del cuore All Rights Reserved